Его собеседник, мистер Шелби, производил впечатление истинного джентльмена, а убранство и весь тон дома свидетельствовали о том, что хозяева е..
Bonjour! Вот, например, господин Перцов! Рекомендую. Знаешь ли ты, чем он занимается? Молодой человек...
хотя порой обнажая, а нередко и подчеркивая; он - само воплощение этого различия, он видит в нем свой высший долг, но и свой непобедимый соблазн, когда горделиво сближает два языка силой во..
В 1789 г. на борту вспыхнул мятеж, вошедший в историю как "мятеж на "Баунти". В 1790 г. корабль был сожжен, а члены команды стали первопоселенцами на близлежащем атолле; Питкэрн. /"Катти Сарк/" -- последний из "чайных клиперов", быстроходных кораблей, возивших чай в Англию в XIX в. /"Дредноут"/ -- спущенный на воду в 1906 г. линкор, давший название классу военных кораблей. /"Индивор" --/ барк капитана Джеймса Кука (1728--1779), участвовавший в открытии Австралии. /"Эребус" --/ один из кораблей английского мореплавателя Джеймса Кларка Росса (1800--1862), обнаружившего в 1841 г. в Антарктиде два гигантских вулкана и давшего им имена по названию своих кораблей Эребус и Террор. /"Фрам" --/ исследовательская шхуна. В 1893 -- 1896 гг. участвовала в экспедиции Фритьофа Нансена, пытавшегося достичь Северного полюса. В 1910 г. доставила в Антарктиду экспедицию Роальда Амундсена. /"Гоулден хайнд" --/ корабль, на котором Фрэнсис Дрейк (1540--1596) отправился в 1577 г. в кругосветное плавание. "/Грейт Гарри" --/ флагман короля Генриха VIII (1509 -- 1547). Первый английский двухпалубный корабль. Спущен на воду и 1513 г. /"Грейт истерн" --/ крупнейший пассажирский пароход своего времени, спущен на воду в 1858 г. /"Мария Селеста" --/ пассажирские судно, исчезнувшее в океане во время рейса в колонии; впоследствии было найдено пустым и неповрежденным. /"Мейфлауэр" --/ судно, на борту которого в 1620 г. в Северную Америку прибыла одна из первых групп англичан-колонистов. /"Ривендж" --/ галеон адмирала Дрейка, в 1588 г. участвовал в разгроме "Непобедимой армады". /"Скидбладнир" --/ в скандинавской мифологии сделанный марликами цвергами для бога Фрейра корабль, который всегда имеет попутный ветер, вмещает любое количество воинов и может быть свернут, как платок. /"Виктора" --/ флагман адмирала Нельсона (1758--1805) во время Трафальгарского сражения (1805). * /Уриил, Рафаил, Рагуил, Михаил, Сариил, Гавриил, Иеремиил --/ имена семи архангелов, о которых упоминается в Библии (Книга Товита 12, 15; Откровение Иоанна Богослова, 8, 2 и др.). В ортодоксальной традиции встречаются имена только трех из них -- Рафаила, Гавриила и Михаила. Имена остальных взяты из иудейской апокрифической "Книги Еноха", где подробно разработана ангелология. * /Линга/ и /йони --/ распространенные главным образом в шиваизме символы соответственно мужской и женской божественных производящих сил. * /Махаманвантара (санскр.) --/ "большой мировой цикл", в индуистской космогонии -- длительность очередного существования мира, 306 720 000 лет. * /"Американо" --/ коктейль из сладкого вермута с тоником. * /Джон Донн (1572--1631) --/ выдающийся английский поэт-метафизик. * /...как хоронили Нельсона --/ во время похорон в соборе Св.
... Между тем третий батальон сразу изменил свой вид. Из всех палаток, как муравьи, вылезли люди; быстро надевались мундиры, палатки исчезали, свертывались, шинели скатывались. И через пять минут после появления майора Ф - ского из палатки вместо пестроты спокойного бивуака явились темные стройные ряды! Кое-где солнце играло на штыках, на стволах ружей. Офицеры бежали к батальону, застегивая на ходу портупеи. Сам майор вышел перед батальоном, уселся при посторонней помощи на коня и скомандовал: "Из середины, рядами!" Раздались команды ротных командиров. Человеческая масса всколыхнулась, и из темного четырехугольника начала змеею вытягиваться походная колонна. Куда она пойдет? Майор, выехав на дорогу, повернул налево и повел колонну к Попкиою. Не успел батальон вытянуться по дороге, как прибежал наш дневальный. - Кузьма Захарыч, ведите роту, выступаем! - кричал он. - Без ранцев? - спросило вдруг несколько голосов. Вопрос был первостатейной важности. Из всех невзгод солдатской походной жизни едва ли не третью часть причиняет "телятина", или "теленок", как прозвали солдаты свой неудобный походный мешок. Иные зовут его еще "комодом". Этот "комод" причиняет боль в плечах, давит грудь, утомляет ноги, уменьшая устойчивость тела; под ним, даже в свежую погоду, спина взмокает после пяти минут ходьбы. Поэтому неудивительно, что оставление ранцев было встречено общим сочувствием [Один из корреспондентов "Голоса" ставит в особую заслугу солдатам генерала Циммермана то, что они перешли через Дунай и разбили турок "даже без ранцев". Вероятно, корреспондент воображает, что ранец есть нечто вроде воздушного шара, поддерживающего солдата в воздухе. - Примеч. В. М. Гаршина.]. Бегом пустилась рота к своему бивуаку. Здесь уже все собрались; ранцы были свалены в кучу, палатки сняты. Мы торопились одеваться...
