Энтони Бёрджесс
читайте также:
.. Он даже приобрел роскошный английский кипсэк - и (о позор!) любовался "украшавшими" его изображениями разных восхитительных Гюльнар и Медор...
Тургенев Иван Сергеевич   
«После смерти (Клара Милич)»
читайте также:
Но прикажите - и мы изумим мир дерзостными поступками. Уверенность в нашей талантливости так велика, что для нас не полагается даже никакой профессиональной подготовки...
Михаил Евграфович Салтыков-Щедрин   
«Господа ташкентцы»
читайте также:
Скрестить, упереть в бока, опустить; уцепиться пальцами за краешек сиденья, положить руки на бедра, или закинуть их за голову, или сплести пальцы на животе..
Джон Барт   
«Конец Пути»
        Энтони Бёрджесс ПроизведенияТрепет намерения
Поиск по библиотеке:

Ваши закладки:
Вы читаете «Трепет намерения», страница 6 (прочитано 3%)

Коррекция ошибок:
На нашем сайте работает система коррекции ошибок Orphus.
Пожалуйста, выделите текст, содержащий орфографическую ошибку и нажмите Ctrl+Enter. Письмо с текстом ошибки будет отправлено администратору сайта.
Энтони Бёрджесс

«Трепет намерения»

Загрузить книгу на мобильный телефон.


На
нем была мятая, некогда голубая, но сильно полинявшая пижама.--Я должен
просить у Бога прощения за то, что он своей безграничной властью сотворил
меня любознательным?
Роуперу, как и мне, было тогда лет пятнадцать.
-- Нет,--отвечал отец Берн с ирландской непринужденностью, придавая
голосу елейную вкрадчивость,--за то, что ты, богохульник, осмелился
предположить, что Бог не сможет /(крещендо!),/ если захочет, превратить зло в
добро! На колени! Молись! (Ф-фу-у.)
-- Почему же Он не хочет, сэр?--бесстрашно вопрошал Роупер. Он стоял на
коленях, но держал себя так, словно сейчас будет посвящен в рыцари.--Почему
мы не можем получить то, чего все так хотят--мира, в котором царит гармония?
Боже, спаси нас всех вместе с Роупером и его мировой гармонией: у отца
Берна начался приступ икоты! Ректор сурово взглянул на Роупера, словно он, а
не виски, был причиной его страданий. Затем обвел взглядом всех нас.
-- На колени. Все!.. (ик...) Всем (ик...) молиться! Этот дортуар стал
(ик...), извиняюсь, вместилищем греха.
Мы все повскакивали с кроватей, лишь один малыш продолжал спать, как ни
в чем не бывало.
-- Разбудите его (ик...). А это у нас кто без (ик...) пижамных штанов?
Догадываюсь, чем ты (ик...) занимался.
-- Надо, чтобы похлопали по спине, сэр,--участливо сказал Роупер.--Или
девять глотков воды, сэр.
-- Господь Всемогущий,--начал отец Берн,--ведающий сокровенными
помыслами, которые таятся в душах этих (ик...) маленьких...
Почувствовав, что из-за икоты его словам недостает подобающей
торжественности, он гаркнул: "Молитесь сами. Начинайте..."--и заикал к
выходу. Для нас это явилось своеобразной победой Роупера--не первой и не
последней. Добивался он их, главным образом, благодаря исключительной
способности к строго научному рассмотрению любого вопроса. Помню, однажды на
уроке химии--мы тогда были в пятом классе--наш преподаватель, французский
англофил отец Бошан, нудно объяснял, каким образом элементы вступают во
взаимодействие, образуя новые соединения. Вдруг Роупер спросил:
-- А почему натрий и хлор хотят соединиться при образовании соли?
Класс грохнул от хохота. Все предвкушали забавное развлечение. Отец
Бошан тоже выдавил из себя подобие улыбки и ответил:
-- Роупер, что значит "хотят"? Хотеть могут только живые существа.
-- Странно,--проговорил Роупер.--Должны же были неживые предметы
захотеть стать живыми, иначе бы жизнь на Земле не зародилась. У атомов
наверняка есть свобода выбора. Вы и сами говорили про "свободные атомы".
-- Свобода выбора?--переспросил отец Бошан,--Ты хочешь сказать, что Бог
в этом не участвует?
-- Сэр, при чем здесь Бог?--раздраженно воскликнул Роупер.--У нас же
урок химии!
Несколько секунд отец Бошан пережевывал эту мысль, но
ничего--проглотил.




Страницы (171) : Полный текст книги
Перейти к титульному листу
Версия для печати


1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15  ...    >> 


Тем временем:

... Точка зрения фабрик и рабочих домов вряд ли идет сюда. Помню я,
что еще во времена студентские мы раз сидели с Вадимом за рейнвейном, он
становился мрачнее и мрачнее и вдруг, со слезами на глазах, повторил слова
Дон Карлоса, повторившего, в свою очередь, слова Юлия Цезаря: "Двадцать три
года, и ничего не сделано для бессмертия!" Его это так огорчило, что он изо
всей силы ударил ладонью по зеленой рюмке и глубоко разрезал (4) себе руку.
Все это так, но ни Цезарь, ни Дон Карлос с Позой, ни мы с Вадимом не
объяснили, для чего же нужно что-нибудь делать для бессмертия? Есть дело,
надобно его и сделать, а как же это делать для дела или в знак памяти роду
человеческому?
Все это что-то смутно; да и что такое дело?
Дело, business 1... Чиновники знают только гражданские и уголовные
дела, купец считает делом одну торговлю, военные называют делом шагать
по-журавлиному и вооружаться с ног до головы в мирное время. По-моему,
служить связью, центром целого круга людей - огромное дело, особенно в
обществе разобщенном и скованном. Меня никто не упрекал в праздности,
кое-что из сделанного мною нравилось многим; а знают ли, сколько во всем
сделанном мною отразились наши беседы, наши спорь;, ночи, которые мы праздно
бродили по улицам и полям или еще более праздно проводили за бокалом вина?
...Но вскоре потянул и в этой среде воздух, напомнивший, что весна
прошла. Когда улеглась радость свиданий и миновались пиры, когда главное
было пересказано и приходилось продолжать путь, мы увидели, что той
беззаботной, светлой жизни, которую мы искали по воспоминаниям, нет больше в
нашем круге и особенно в доме Огарева. Шумели друзья, кипели споры, лилось
иногда вино - но не весело, не так весело, как прежде. У всех была задняя
мысль, недомолвка; чувствовалась какая-то натяжка; печально смотрел Огарев,
и К(етчер) зловеще поднимал брови...

Герцен Александр Иванович   
«Часть четвертая»





Смотрите также:

Заводной Энтони Бёрджесс

Заводной Энтони Бёрджесс

Биография Энтони Бёрджесса

Энтони Бёрджесс (Википедия)

Рецензия на книгу «Долгий путь к чаепитию»


Все статьи



Другие ресурсы сети:

Гаршин Всеволод Михайлович

Бене Стивен Винсент

Полный список электронных библиотек, созданных и поддерживаемых под эгидой Российской Литературной Сети представлен на страницах соответствующих разделов веб-сайта Rulib.net





Российская Литературная Сеть

© 2003-2007 Rulib.NET
Координатор проекта: Российская Литературная Сеть, Администратор сайта: Антон Забережный. Сайт работает под управлением системы "Электронный Библиотекарь" 4.7

Правовая информация: если Вы являетесь автором и/или правообладателем любых из представленных на страницах нашей библиотеки произведений, и возражаете против их нахождения в открытом доступе - сообщите нам по адресу copyright@rulib.net и мы немедленно удалим указанные работы.

Информация о литературной сети
Принять участие в проекте


Администратор сайта и координатор проекта не несут ответственности за содержание рекламных материалов и информации, размещаемой посетителями, однако принимают все необходимые и достаточные меры для контроля. Перепечатка материалов сервера возможна лишь при обязательном условии ссылки на ресурс http://www.berdzhes.net.ru/, с указанием автора материала и уведомлением администрации ресурса о дате и месте размещения.
Проект осуществляется при информационной поддержке IQB Group: создание сайтов и web дизайн, продвижение сайтов и оптимизация сайта.